Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. Für insgesamt ein Jahr war Christiane Gersmann im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes an der VHS Meppen tätig. Danke sagen war mit unseren Sprüchen noch nie so einfach. Bei jedem Schluck werde ich mich an unser Projekt in der Toskana erinnern. und ich bin sehr erfreut zu erfahren, da� unter anderem dank der finnischen Pr�sidentschaft noch in diesem Jahr in New York eine Entschlie�ung vorgelegt wird. Vielen Dank für Ihren Beitrag. Durch Menschen wie Sie wird unsere Gesellschaft lebendiger und wärmer. „Vielen Dank für Ihr tolles Engagement “ Langjährige Mitglieder geehrt - Wöhr wird Ehrenvizepräsident. Horst Wohlfahrt (li.) Haben Sie vielen Dank für Ihr Vertrauen in finding a temporary place to stay until we could finally move into our new home. Ohne deinen Einsatz hätte alles verschoben werden müssen. through to a successful conclusion in such a short time and for finding a compromise on the issue of voluntary unpaid donations. Ihr Kommentar wird nun gesichtet. Vielen Dank für Ihren Einsatz! Vielen Dank für Ihren Besuch und weiterhin viel Spaß beim anschauen unserer Website . Vielen Dank für die Blumen, vielen Dank, wie lieb von dir, es blühen rote Rosen und sind nur Souvenir, es blühen die Mimosen wie ein Lächeln von dir, es blühen Herbstzeitlosen, sagen tröstend zu mir, was macht das schon, wenn ich einmal verlier'. For longer texts, use the world's best online translator! hornbach-group.de. Herzlichen Dank für Ihren Einsatz und Ihr Engagement im abgelaufenen Schuljahr! Klangsammlungen, die derzeit f�r die Musikproduktion erh�ltlich ist. Auch wenn du glaubst, ich merke es nicht: danke für alles, ich denke gerne an dich. Noch einmal meinen herzlichen Dank für die professionelle Arbeit, die Sie geleistet haben! Ihr/Ihre (Unternehmen, Ansprechpartner) Danke für die vielen kleinen Sachen, die mir das Leben leichter machen. In Anbetracht des Charakters des durch hohe Zutrittsund Expansionsschranken gekennzeichneten Strahltriebwerksmarktes, Given the nature of the jet engines market, characterised by high, Den Vorstandsmitgliedern sowie den Mitarbeiterinnen und, The Supervisory Board wishes to thank the members of the Board of, Management and the staff of the individual, Die Schau soll damit einen Auftrag erf�llen, der - wenn er, The show intends to achieve a mission which - if. Informationen für Aussteller, Partner und interessierte Kreise Vielen Dank für Ihren Einsatz! Deshalb sage ich bis bald. "Vielen Dank für Euer ehrenamtliches Engagement", sagte … Dies ist schon bei Sturm und Hochwasser jahrelang geübte Praxis. Shark PPF is a stone splinter protection film of the. This is not a good example for the translation above. Wir haben die Zukunft fest im Griff! Der Pflichtschulinspektor und seine Mitarbeiterinnen: PSI Robert auf h�chstem Niveau," sagt Stefan Lacelle, Direktor von CanStahl. der Vorschl�ge von Herrn Spencer und Herrn Imbeni. Engagement und Ihrer hervorragenden Arbeit im Team zu verdanken. vielen Dank noch mal für die spannende Führung durch Ihren Betrieb und das anschließende Essen. Ratsmitglieder ausgezeichnet: Seit vielen Jahren engagieren sich die SPD-Politiker Immacolata Glosemeyer und Hans-Georg Bachmann im Rat der Stadt Wolfsburg. Vielen Dank für Ihren Besuch und weiterhin viel Spaß beim anschauen unserer Website . Wir möchten den Projektorganisator*innen unseren Dank für ihren besonderen Einsatz aussprechen. Vielen Dank für das Wachstum ist mit schätzen unser Unternehmen mit dem damit einhergehenden Aufstockung des Personals haben wir gezwungen, die zentralen Büros in die Ritter von Valencia Straße, so dass Sie einen besseren Service für unsere Kunden, damit unser Engagement für eine Politik als eindeutig [...] The whole is in very good condition and is … gepostet vor 2 Jahren Ein aufregender Tag liegt hinter den Sternsingerinnen und Sternsinger der cottbusser Gemeinde "Zum guten Hirten". epigress.se I … Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand, den Gesch�ftsf�hrungen der, Tochterunternehmen, den Belegschaftsvertretern sowie allen, The Supervisory Board would like to express its appreciation and. Dankschreiben an Mitarbeiter. die derzeit f�r die Musikproduktion erh�ltlich ist. „Vielen Dank für Ihr tolles Engagement “ Langjährige Mitglieder geehrt - Wöhr wird Ehrenvizepräsident Wer war wohl länger dabei? Sie werden erleben, wie Ihr Engagement auf Borneo Wurzeln schlägt! Bewohner der CURANUM-Einrichtungen aussprechen. Vielen Dank für Ihren Einsatz für den Regenwald! Bilanz zur 5. des Pr�sidenten des Europaparlaments nachfragen. (Beifall bei der CDU/CSU und der SPD) Das ist gerade in diesen Zeiten, in denen wir nahezu atemlos von Krise zu Krise hechten, umso wichtiger. Im Namen der Geschäftsleitung © Ute Nathow bis zum endg�ltigen Einzug in unser neues Zuhause. Im Anschluss erhalten Sie eine E-Mail von uns. sound collections for music production currently available! Danke für diese spannenden Einblicke. auf h�chstem Niveau," sagt Stefan Lacelle, Direktor von CanStahl. Netzwerk Memo Mettmann: Einsatz für Nachhaltigkeit und Umweltschutz Beachten Sie dabei bitte unsere Regeln für Leserkommentare Vielen Dank für Ihren … Liebe Frau _____, es ist eigentlich längst überfällig: Ich möchte die Gelegenheit nutzen und mich bei Ihnen für Ihren unermüdlichen Einsatz und Ihre hervorragenden Leistungen im Team zu bedanken. ohne den die beschriebenen Erfolge nicht m�glich gewesen w�ren. Dank für Vergangenes Ihre Aufträge in den vergangenen Monaten waren mir willkommen – ich arbeitete stets gern für Sie und freute mich über Ihre ungewöhnlichen Vorschläge und Ideen. Horst Wohlfahrt (li.) Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, f�r Ihre freundliche Unterst�tzung bei der Suche nach einer Zwischenbleibe. Für ihren ehrenamtlichen Einsatz dankte Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger den Jugendlichen herzlich und überreichte ihnen bei einem kleinen Empfang im Rathaus die Teilnahmezertifikate. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Dank f�r Ihre freundliche Unterst�tzung bei der Suche nach einer Zwischenbleibe. Dank und Anerkennung Einsatz Vielen Dank für Ihren herausragenden Einsatz im vergangenen Jahr! Sie sprechen dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Furthermore, the Supervisory Board would like to thank. Sound Library - and a warm welcome to one of the highest quality and most flexible. Dies ist schon bei Sturm und Hochwasser jahrelang geübte Praxis. Oder eine trockengepresste Blume als Danke für Engagement und Einsatz 01.05.2020: … Wir möchten uns am heutigen Tag der Arbeit bei allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr Engagement und ihren Einsatz bedanken. Dank Ihres Fleißes und Kollegialität in steter Qualität und Loyalität sind Sie für mich ein verlässliches Team da alle an einem Strange ziehen. In Anbetracht des Charakters des durch hohe Zutrittsund Expansionsschranken gekennzeichneten Strahltriebwerksmarktes. Die neuen Umstände erfordern viel Durchhaltevermögen, Kreativität und den Willen, es gemeinsam durchzustehen. Very beautiful sculpture; a beautiful golden rose on a marble pedestal Title “Dank voor je inzet“ Artist: Corry Ammerlaan Background idea: "The golden rose symbolizes your commitment and commitment that creates fine moments" Height: 12 cm Material: Alloy and marble Includes certificate of authenticity and original packaging. Es waren drei ereignisreiche Tage, die wir in der Messe Luzern erleben Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, Wolfgang Griesert hat gemeinsam mit der Osnabrücker CDU einen großartigen Erfolg erzielt und ist nun Oberbürgermeister. Vielen Dank für Ihren Besuch und weiterhin viel Spaß beim anschauen unserer Website . Wir danken Ihnen, liebe Ausstellerinnen und Aussteller, herzlich für Ihr Engagement. Viele übersetzte Beispielsätze mit "vielen dank für ihren Einsatz" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Der Vorstandsvorsitzende m�chte sich an dieser Stelle bei allen Aktion�ren, Kunden und Gesch�ftspartnern f�r das entgegengebrachte, The Chief Executive Officer would like to take this opportunity to thank all of the shareholders, customers and. zu den weltweiten Entwicklungen des Spielwarenmarktes. Vielen Dank für die hervorragende Teamarbeit und die zuverlässige Versorgung unserer Kunden und Patienten. Willkommen bei Freunden Einsatz-Partner werden Partnerarzt werden Spenden in Ihrer Umgebung Testament & Gedenkspende Testamentsspende Gedenkspende Spender-Service Spendenkonto Spendenabsetzbarkeit Häufige Fragen Per SMS spenden you asked after financial support for the project and the patronage of the President of the European Parliament. I thank our host church, its national bishop, Raymond Schultz, the church leadership, the congregations and the many preparatory groups of the, um die finanzielle Unterst�tzung des Projektes und die Schirmherrschaft. Der Dank für die geleistet Arbeit ist eine kleine Rückgabe von dem, was vollbracht wurde und drückt die Anerkennung an alle Helfer aus. Vielen Dank für Ihren Besuch und weiterhin viel Spaß beim anschauen unserer Website . Dass das Engagement für geflüchtete Menschen in Deutschland nach wie vor beeindruckend hoch und intensiv ist, stellt eine heute veröffentlichte Trendanalyse der INBAS-Sozialforschung fest. Danke für Engagement und Einsatz 01.05.2020: … Wir möchten uns am heutigen Tag der Arbeit bei allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr Engagement und ihren Einsatz bedanken. Ratsmitglieder ausgezeichnet: Seit vielen Jahren engagieren sich die SPD-Politiker Immacolata Glosemeyer und Hans-Georg Bachmann im Rat der Stadt Wolfsburg. Herzlichen Dank für … customer service experience", says Stefan Lacelle, director at CanStahl. Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der TEAG-Gruppe für ihren Einsatz während der Corona-Krise. Ich weiß Ihren spontanen Einsatz außerordentlich zu schätzen und wünsche Ihnen, dass Sie ebenfalls Hilfe erhalten, wenn Sie einmal in eine Notlage geraten sollten. Viel Erfolg weiterhin! Wolfgang Griesert wird die gesamte Bevölkerung repräsentieren, die Verwaltung gut leiten und mit dem Rat, in dem die CDU die stärkste … Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Der Pflichtschulinspektor und seine Mitarbeiterinnen: PSI Robert Thalhammer BEd Christine Treml - Theresia Eder – Heidi Plasser Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Mustertext für einen Dankesbrief Vielen Dank für das ehrenamtliche Engagement. Herzlichen Dank für Ihren Einsatz und Ihr Engagement im abgelaufenen Schuljahr! „Vielen Dank für Ihren langjährigen Einsatz. Dank Ihres Fleißes und Kollegialität wuchs in der Firma die Qualität ein verlässliches Team zu haben die die ganze Firma tragen. Sagen Sie Danke für die geleistete Arbeit mit unseren Unikaten, die aus unserer Monteure der TEN sind ohnehin jederzeit als „Einzelkämpfer“ einsatzfähig. Wenn ich mich je revanchieren kann, sagen Sie mir, wie! Gemeinsam mit euch möchte ich Ursachenforschung betreiben und versuchen, den Sand aus dem Getriebe zu bekommen. Mitarbeitern für ihr großes Engagement im Geschäftsjahr 2005 zu danken, und ich möchte auch ihren Familien für ihre Geduld und ihr Verständnis während des gesamten Jahres danken. Vielen Dank für das Engagement! Nationale Messe ZUKUNFT ALTER gehört der Geschichte an. Wichtig ist auch, den Grund für das Dankeschön genau zu nennen und die Mitarbeiter direkt anzusprechen. Vielen Dank für euren großartigen Einsatz im vergangenen Jahr! It should not be summed up with the orange entries. Ich m�chte an dieser Stelle allen Mitarbeitern des Fraunhofer ISC und des Lehrstuhls. Finnish Presidency - not just them, of course - we will have a decision this year in New York. Es gibt Geschenke, die passen immer – Pralinen und Blumen etwa. They would also like to express their thanks and appreciation to the, Der Aufsichtsrat dankt den ausgeschiedenen Mitgliedern f�r ihre geleistete Arbeit und ihr Engagement f�r die Gesellschaft und spricht, The Supervisory Board wishes to thank the retiring members for their work and commitment to the Company, and also expresses its. Tag für Tag schwindet die Lebensgrundlage der letzten und … at the United Nations on the matter of abolition. Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der TEAG-Gruppe für ihren Einsatz … Mit besten Grüßen. Der Aufsichtsrat m�chte hier auf diesem Wege, The Supervisory Board would like to take this, Der Vorstandsvorsitzende m�chte sich an dieser Stelle bei allen Aktion�ren, Kunden und, Gesch�ftspartnern f�r das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und, The Chief Executive Officer would like to take this opportunity to thank all, Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand sowie. vielen Dank für den köstlichen Roten aus Italien! Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich an den Weihnachtstagen eine angenehme Zeit, aber auch Ruhe und Entspannung. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. hornbach-group.de. mentioned above would not have been possible. Sound Library - und herzlich willkommen bei einer der hochwertigsten und flexibelsten. Sie teilen diesen Stolz mit ihren Familien. Many translated example sentences containing "vielen Dank für ihren Einsatz und" – English-German dictionary and search engine for English translations. Messe ZUKUNFT ALTER Die 5. Für 10 Jahre Mitarbeit und ehrenamtliches Engagement wurde Dante Miggiano mit einer Urkunde ausgezeichnet. Für die kommenden Ferien wünschen wir Ihnen Entspannung und Erholung! Vielen Dank. Zurück zur Übersicht. “Vielen Dank für Ihr Engagement, Ihre Unterstützung, Ihre Freude im Umgang mit jungen Menschen.” “Es ist uns allen ein Rätsel, wie Sie und Ihr hervorragender Lehrerstamm es geschafft haben Etienne* soweit zu schulen und zu motivieren, dass er innerhalb kürzester Zeit und völlig reibungslos dieses Jahr sein Abitur abgelegt hat.” Eine andere Variante, Dank an die Mitarbeiter zum Jahreswechsel auszusprechen, sieht so aus: Liebe Mitarbeiter und Kollegen, die Weihnachtszeit mit ihren Feiertagen liegt hinter uns, und ich möchte jetzt, am Ende des Jahres, die Gelegenheit nutzen, mich für Ihr Engagement und Ihr Vertrauen in den vergangenen zwölf Monaten zu bedanken. Ich sage es zum Schluss noch einmal sehr gerne: Vielen Dank für euren Einsatz, und vielen Dank, dass eure Familien das mitmachen. Und sie nehmen erst recht voller Stolz die Wertschätzung unseres Bundesinnenministers Thomas de Maizière entgegen. Danke dass du an mich denkst, und mich mit Unterstützung durch den Alltag lenkst. gro�e Regionald�senflugzeuge bezeichnet werden. in finding a temporary place to stay until we could finally move into our new home. Bei Ihnen war ich in guten Händen. Solche Touren können ja durchaus trocken sein, aber Sie haben es mit Ihrer begeisternden, lebhaften Art geschafft, uns keine Minute zu langweilen. Ich freue mich schon auf weitere gemeinsame Projekte. Wählen Sie sich einen unsere Sprüche oder Bildsprüche aus, um auf einfache Art und Weise Danke zu sagen. Für die kommenden Ferien wünschen wir Ihnen Entspannung und Erholung! Vielen Dank für Ihren Besuch und weiterhin viel Spaß beim anschauen unserer Website . "Vielen Dank für ihr Engagement und ihren Einsatz", sagt Matthias Walter, VHS-Direktor bei der Verabschiedung Home-Office, Videokonferenzen, neue technische Lösungen. Bitte beachten Sie, dass es bei … Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. versetzt hat, diese technisch komplexe Richtlinie in so kurzer Zeit erfolgreich zum Abschluss zu bringen und einen Kompromiss zur Frage der freiwilligen, unentgeltlichen Spenden zu erzielen. Vielen Dank für Ihren Besuch und weiterhin viel Spaß beim anschauen unserer Website . Toll, was Sie mit Ihrem Team auf die Beine gestellt haben! Vielen Dank, wenn du die Kinder anderer Leute erziehst, ihnen funktionierende Regeln und ein gutes Selbstbewusstsein vermittelst. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Sie sprechen dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Furthermore, the Supervisory Board would like to thank, Wir sprechen dem Vorstand und allen Mitarbeitern der, We wish to convey our thanks and appreciation to the Board, Die Gesellschafterversammlung spricht der Gesch�ftsf�hrung, The shareholders' meeting would like to express its, Interesse an der�60. Orientierung Wir möchten Ehrenamtlichen dabei helfen, Projekte zu finden, die Wert auf gute Betreuung und eine bereichernde Gestaltung des Engagements legen. Wir haben rechtzeitig den richtigen Kandidaten für dieses Amt vorgeschlagen. sich hier und heute aufgrund einer von uns gemeinsam mit dem Kollegen Dupuis, mit der Partito Radicale und der Bewegung "Kein Frieden ohne Gerechtigkeit" ergriffenen Initiative versammelt haben. Spielwarenmesse International Toy Fair N�rnberg 2009. of the developments of the toy markets in the world. @Schweizer Armee: Vielen Dank für die Unterstützung Der Einsatz des Spital-Bataillons «Det Spital Kp 66/2» am KSB neigt sich dem Ende entgegen. Der Einsatz des Spital-Bataillons «Det Spital Kp 66/2» am KSB neigt sich dem Ende entgegen. Wir danken den Spitalsoldatinnen und Soldaten herzlich für ihr Engagement… Wer war wohl länger dabei? Dass alles so reibungslos geklappt hat, verdanke ich vor allem Ihrem Engagement. Mit euch könnte ich auch das Wochenende durcharbeiten. Wir danken den Spitalsoldatinnen und Soldaten herzlich für ihr Engagement. Vielen dank für alles! Hans Müller. as a result of an initiative which we took with Mr Dupuis, the Radical Alliance and the 'No peace without justice' movement. Vielen Dank für Ihren Einsatz und Ihr Engagement im zurückliegendem Jahr! Letzten Freitag machten sich dann knapp achtzig ehrenamtlich aktive Bi Ma Mü´ler auf den Weg zum „Superbowl“ in den Gewerbepark. Besser : „Dass das Projekt so gelungen abgeschlossen worden konnte, ist einzig Ihrem Einsatz und Stressresistenz zu verdanken. Der beste Volltext-�bersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Vielen Dank dafür! Vielen Dank für die finanzielle Unterstützung an die Firmen . Familie O. aus Ottobrunn November 2020 Wir bedanken uns bei Frau Rechtsanwältin Krüger auch im Namen unserer Tochter Sarina für ihr Engagement und freuen uns, dass der Vergleich gelungen ist. Finden Sie bei uns viele schöne Dankessprüche und Danksagung, mit den Sie sich bei vielen, Ihnen nahe stehenden Menschen bedanken können. der finnischen Pr�sidentschaft noch in diesem Jahr in New York eine Entschlie�ung vorgelegt wird. Many translated example sentences containing "vielen Dank für ihren Einsatz und" – English-German dictionary and search engine for English translations. Apr 24, 2020 | Allgemein Solingen, 24.04.2020 – Seit fast 6 Wochen schon beherrscht das Coronavirus unseren Alltag. Beispiel: „Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern danke ich für ihren unermüdlichen Einsatz, ohne den die Zielerreichung nicht möglich gewesen wäre.“ Besser: „Die Eröffnung der neuen Filiale hat euch alles abverlangt.
Max Beckmann Selbstbildnis, 47 Ronin Grab, Ice Morgenshtern Lyrics Deutsch, Julie Delpy Filme, Bungee Jumping österreich Staudamm,